Překlad "каквото искат" v Čeština


Jak používat "каквото искат" ve větách:

Време е да дам на хората, каквото искат.
Nastal čas dát lidem, co chtějí.
Когато имам деца, ще ги оставя да правят каквото искат.
Až budu mít děti, nechám je, at' si dělají, co chtějí.
Защо да не я пуснат, ако им дадеш каквото искат?
Promysli si to. Když jim dáš, co chtějí, proč by ji nepustili?
Биха казали всичко, за да получат каквото искат... и после ще чуваш само - утре, утре.
Takoví řeknou všechno, jen aby dostali co chtějí... a pak je to pořád zítra, zítra, zítra.
Каквото искат да видят, показвайте го.
Ukážete jim všechno co budou chtít vidět.
Ако станат непоносими, дайте им каквото искат, сладолед, крем, или нещо такова.
Pokud jim není dobře, dejte jim, co chtějí. Zmrzlinu, želé a tak.
Тук, в Америка, черните не получават, каквото искат.
Tohle je Amerika. Černý tu nedostanou, co chtějí.
Но за да те ценят, трябва да правиш каквото искат.
Ale pokud chceš pokračovat ve společnosti, musíš přistoupit na jejich hru.
Трябва да им дадем каквото искат.
Takže trik je v tom, dám jim co chtějí.
Рей само трябва да каже на вътрешните каквото искат и край на тая история.
Vše, co Ray musí udělat, je přijít na Vnitřní záležitosti, říct co se má říct, konec příběhu.
Експертите казват да оставяме децата да ядат каквото искат.
Odborníci tvrdí, že máte nechat děti jíst, co chtějí!
Понякога тези хора са добри, за да получат каквото искат.
Někteří zlí lidé předstírají, že jsou hodní, aby dostali to, co chtějí.
Моля те, дай им каквото искат!
Jen jim prostě dej, co chtějí. Prosím.
Ще направим точно каквото искат похитителите.
Teď uděláme přesně, co nám únosci přikázali.
Шерифа каза, каквото искат да вземат.
Šerif řekl, že si můžete vzít, co potřebujete.
Да си мислят каквото искат, но новия рай е истина.
Ať si myslí co chtějí, ale Nový ráj je realita.
Трябва да им дадем, каквото искат.
Ne, musíme jim dát, co chtějí. Jsou to jenom peníze.
Получат ли каквото искат, тя е мъртва.
Jakmile od ní dostanou to, co chtějí, je mrtvá.
Като го намерят да го правят каквото искат.
No, jestli ho najdou, můžou s ním udělat, co uznají za vhodné.
Сепаратистите няма да го убият, преди да получат каквото искат.
Separatisté se mistra Piella neodváží zabít, dokud nedostanou to, co potřebují.
Аз лично ви съветвам да им дадете каквото искат.
Pokud jde o mě, tak doporučuji, dám jim vše, co chtějí.
Ако не прави каквото искат децата, значи прави каквото той иска.
Dobře, nevím. Jestli Nelson nedělá to, co mají rádi ti kluci, tak dělá to, co má rád on sám?
Предполагам, че го използват да пушат каквото искат.
Hádám, že to používali ke kouření všeho, co kouřit chtěli.
Защо не им дадеш каквото искат?
Proč jim jen prostě nedáte, co chtějí?
Добре.Нека да... им дадем каквото искат.
Tak jo. Pojďme... jim dát, co chtějí.
Ако тръгнем след тях, ще им дадем каквото искат.
Když po nich půjdeme, dáme jim to, co chtějí.
Демоните могат да вземат каквото искат.
Démoni si můžou vzít, co chtějí.
Правим, каквото искат, за да си върнем децата.
Když uděláme, co chtějí, vrátí nám naše děti.
Хората никога не получават, каквото искат.
Lidé nikdy nedostanou to, co chtějí.
Помогни ни да излезем оттук, за да им дадем каквото искат.
Pomoz nám dostat se odsud, ať jim můžeme dát, co chtějí, a zbavit se jich.
Така че, братя, време е да им дадем каквото искат, нали?
Bratři... nadešel čas jim dát to, co chtějí.
Просто им кажи за хибрида, каквото искат да научат.
Pouze jim to říct. Pouze jim říct, komukoliv, kdo bude chtít vědět, cokoliv o Hybridech.
Казаха, че ще ме пратят в затвора, ако не направя каквото искат.
Řekli, že pokud neudělám, co mi řeknou, strávím zbytek života ve vězení.
Обират, лъжат, мамят, за да вземат каквото искат.
Budou radši krást, lhát, podvádět a loupit, jen aby dostali, co chtějí.
Обичам да давам на хората каквото искат понякога.
No, já vím, jak se dostat lidem, co chtějí Čas od času.
Но ако не направим, каквото искат, всички в селото ще са в опасност.
Ale pokud neuděláme to, co chtějí, Bude každý ve vsi v nebezpečí.
Купувах картини и им позволявах да използват контейнерите ми да пренасят каквото искат.
Kupovala jsem umění za jejich výdělky. A dovolila jsem jim použít moje přepravní kontejnery, aby v nich převáželi, co uznají za vhodné.
Ще им дам каквото искат и те ще ни дадат каквото искаме.
Pokud jim dám to co chtějí, tak nám dají to co chceme my.
Даваме им, каквото искат, и живеем в мир.
Dáme jim, co chtejí a budeme žít v míru.
И когато всички тези данни се съхраняват, те могат да направят почти каквото искат с тях.
A když jsou všechna ta data někým vlastněna, může si s nimi dělat téměř cokoliv se mu zachce.
Вземат каквото искат, оставят останалото за мен и аз го продавам.
Vezmou si, co chtějí, zbytek nechají pro mě a já to prodám.
1.1210470199585s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?